Карта побыту по работе: что нужно знать иностранцу и как получить в 2025 году?

Польша — страна возможностей для тех, кто мечтает о стабильной европейской жизни. Чтобы легально трудиться и пользоваться социальными гарантиями, беларусы, украинцы, казахи и другие иностранные граждане, приезжающие сюда, должны оформить карту побыту по работе. Давайте рассмотрим, что за права она дает и какие документы подготовить на подачу.

Что такое карта побыту по работе?

Karta pobytu na podstawie pracy — документ, который позволяет законно находиться на территории Польши с целью трудоустройства. Имея такую карту, иностранец имеет право:

• жить в стране дольше 3 месяцев на основании трудового контракта;
• работать без необходимости получения отдельного разрешения (таких как освядчение или воеводское зезволение);
• получать медицинское обслуживание через NFZ (Национальный фонд здоровья) при наличии страховки;
• свободно перемещаться по Шенгену до 90 дней в течение 180-дневного периода;
• претендовать в будущем на получение постоянного вида на жительство или rezydenta długoterminowego UE.

Важно не путать kartę pobytu с самим разрешением на пребывание в Польше (zezwolenie na pobyt czasowy). Карта — это пластиковый документ, выдаваемый на основании этого zezwolenia, содержащий персональные данные владельца: имя, фамилию, дату рождения, гражданство, номер документа, срок действия и информацию о разрешении на работу.

Karta pobytu na podstawie pracy vs. карта побыту без привязки к работе: в чем разница?

Karta pobytu по работе выдается исключительно для трудоустройства и закреплена к конкретному работодателю. Это означает, что смена места работы потребует замены документа. В то время как карта побыту без привязки к работодателю (на основании учебы, ведения бизнеса или воссоединения с семьей) предоставляет большую гибкость: вы можете менять нанимателя без необходимости оформлять специальную для работы карту.

При привязке карты побыту к работодателю вы имеете право легально работать в Польше до 3 лет. Срок истекает по окончании действия контракта. Минимальный срок составляет 3 месяца (например, для краткосрочных контрактов). В случае с картой, не требующей такой привязки, срок может быть как 3, так и 10 лет: все зависит от типа выданного разрешения на пребывание в стране.

Кому подходит карта побыту с привязкой к работе?

Такой документ актуален для иностранцев, которые хотят легально трудиться в Польше с сохранением социальных гарантий. Основания для получения:

• Наличие официального найма* — umowa o pracę, подтверждающая трудоустройство. Должна содержать срок действия, должность и уровень зарплаты — не менее 4666 PLN / мес. брутто на 2025 год.
• Приглашение от работодателя — документ, доказывающий намерение работодателя нанять вас, с указанием условий труда.

*Вместо контракта можно подать любой гражданско-правовой договор. Это может быть umowa zlecenie или umowa o dzieło — главное, чтобы он был зарегистрирован в Польше и соответствовал требованиям воеводства.

Какие документы нужны для оформления?

Сохраняйте перечень, необходимый для подачи в 2025 году:

• Внесек — заявление, заполненное на официальном бланке, взятом в офисе либо с сайта воеводства.
• Заграничный паспорт — с копиями всех страниц, содержащих личные данные и визы.
• Фотографии — 4 снимка 3,5×4,5 см, сделанные анфас и без головного убора.
• Медицинская страховка — любая, покрывающая лечение в Польше.
• Подтверждение жилья — умова собственности либо аренды.
• Доказательство дохода — трудовой контракт или банковские выписки за 3 месяца, подтверждающие минимальный доход.
• Трудовой договор или приглашение нанимателя.
• Квитанция об уплате пошлины.

Все документы на карту побыту по работе заполняйте на польском языке и подавайте в воеводское управление по месту жительства. Если запросят дополнительные бумаги, их нужно донести в течение 7–14 дней.

Сколько времени занимает процедура?

На изучение документов воеводству требуется 2–4 месяца. Карта побыту для работающего в приоритетном секторе (строительстве, медицине, IT,) может выдаваться и раньше — через 1–2 месяца. В этот период вы имеете право легально работать в Польше, поскольку получаете временный документ или специальный штамп в паспорте.

Однако на практике процесс занимает дольше времени, особенно в крупных городах (Варшаве, Вроцлаве, Познани, Кракове). Это связано не только с загруженностью чиновников: ошибки в бумагах, неполные данные, частая смена работодателей и неясные цели пребывания удлиняют процедуру. Если возникнут вопросы по вашему делу, воевода может инициировать собеседование.

Хотя интервью не является обязательным для получения карты побыту, к нему все равно стоит подготовиться. На онлайн-курсах Polish for Belarus вы отработаете разговорные навыки, пополните официальную лексику и попрактикуетесь в аудировании, чтобы лучше понимать поляков в живом общении.

Где и как забирать карту?

Иностранец узнает о решении воеводства, получив электронное уведомление через e-mail или систему ePUAP. При одобрении заявки вам сообщат дату и время визита в местное управление. Для получения карты необходимо прийти лично с загранпаспортом. Не сможете быть к назначенному времени? Уточните возможность отправки по почте, некоторые воеводства предлагают такой вариант.

Сколько стоит карта побыту по работе в 2025 году?

Оформление карты включает следующие расходы:

• Гербовый сбор за рассмотрение внеска — 340 PLN.
• Изготовление карты в пластике — 100 PLN или 50 PLN для студентов.
• Дополнительные издержки — перевод документов на польский язык (100–200 PLN за страницу), заверение у нотариуса (50–100 PLN за документ).

Все квитанции с ценами необходимо приложить к заявлению перед подачей в воеводство.

Кому могут отказать в выдаче?

Карту побыту с привязкой к работе удается оформить не каждому иностранцу. Частые причины отказа:

• Неправильное оформление, неполный пакет документов. Ошибки в заявлении, отсутствие трудового договора или недействительная страховка.
• Недостаточный доход. Зарплата ниже 4666 PLN брутто в месяц или отсутствие подтверждения стабильности дохода.
• Нелегальное пребывание. Подача внеска после истечения визы или безвизового периода.
• Несоответствие цели пребывания. Недействительный контракт, отсутствие регистрации работодателя.
• Наличие в реестре SIS. Внесение иностранца в список нежелательных лиц Шенгенской зоны.
• Угроза безопасности. Подозрение на нарушение общественного порядка либо угрозу государству.

Чтобы все сделать правильно, начните с языковой практики. В Polish for Belarus доступны программы уровней A1–C1, а также интенсив B1, с которыми вы научитесь правильно заполнять документы на польском, понимать требования воеводств и общаться с чиновниками без барьеров. Эти навыки не только ускорят оформление карты, но и помогут претендовать на высокооплачиваемую работу в Польше. Присоединяйтесь к изучению польского языка онлайн и сделайте первый шаг к успешной карьере!