Как подготовиться к госэкзамену по польскому языку?
Государственный сертификат, подтверждающий уровень знания польского языка — очень важный документ. Благодаря нему у вас будет возможность поступить в польский вуз, получить работу во многих сферах и, в том числе, на руководящих должностях.
Сертификат открывает путь к получению карты резидента ЕС и, наконец, польского гражданства.
Как быстро выучить польский язык? Никак. Но, имея базу, можно качественно подготовиться к госэкзамену в короткий срок. Для этого мы создали интенсивный курс польского языка и эту статью. Рассказываем, о чем не следует забывать в преддверии значимого испытания.
Что такое госэкзамен?
Это тестирование из 5 частей, каждая из которых оценивается максимум в 100 баллов.
- Чтение
- Аудирование
- Грамматика
- Письмо
- Говорение
Успешная сдача подразумевает не менее половины правильных ответов в каждой части.
Как быстро выучить польский? Желаемого многими ответа здесь не будет: для владения языком на уровне В1 необходимо около года усердной учебы.
Интенсивный же курс польского языка подходит тем, у кого уже есть В1 — тогда для подготовки к экзамену нам хватит 2 недель.
Теперь несколько полезных советов, которые наверняка вам пригодятся. Выучить польский за неделю не получится, но вот, что можно сделать в течение этого срока до экзамена.
Добросовестно заниматься на курсах
На курсах польского языка Polish for Belarus, в частности интенсивных, подается вся необходимая для успешной сдачи испытания информация. Студенты прорабатывают с преподавателем каждый блок госэкзамена, пишут эссе от руки, повторяют всю грамматику уровней А1, А2 и В1. 100% наших учеников успешно сдают Państwowy egzamin z języka polskiego — вы тоже будете в их числе!
Повторить грамматику
Казалось бы, элементарный пункт, но зачастую им пренебрегают. Обратите внимание на числительные и их сочетания с существительными лично-мужского рода, спряжения, склонения личных местоимений, существительных и прилагательных, множественное число. Как видите, выучит польский за месяц нереально. А вот повторить и закрепить — более, чем возможно.
Главное при изучении грамматики — не спешить, разобраться в каждом правиле, выучить исключения. А еще обязательно заниматься не только на курсах, но и дома: систематически и честно, в первую очередь, перед собой.
Помнить про запятые
В повседневности поляки могут не уделять этому знаку препинания достаточно внимания. Однако с экзаменаторами такое не пройдет. Повторите случаи постановки запятой и особенности этих правил. Например, она ставится перед «że», только если это не часть союза (как dlatego że, mimo że и т.д.).
Также в польском языке хватает случаев, когда запятая не ставится, вопреки аналогии с русским языком. Например, не выделяются некоторые модальные слова, деепричастные обороты после подчинительных союзов, одиночные деепричастия и пр. Это тоже важно учитывать при подготовке.
Следить за написанным
Избегайте слишком длинных предложений — лучше писать коротко, ясно и без ошибок. Важно также не отходить от заданной темы: это касается как письменного, так и устного экзамена.
Если в задании вас просят составить деловое письмо, его точно не стоит начинать с «Hejka!» или даже «Cześć». Ровно как обращение к подруге будет странным с обращением «Szanowna Pani».
Также обращайте внимание на заданный объем — за превышение более, чем на 10% возможно снятие баллов. Лучше следовать указаниям на бланке и не разгоняться в творческом порыве.
Не «якать»
Речь о том, что в польской речи можно спокойно обходиться без местоимений — форма глагола четко показывает, о ком идет беседа. Потренируйтесь дома, составляя монологи и проговаривая их вслух. Старайтесь убирать ja, ty, on, one и так далее.
Ja rozumiem, że szybka nauka języka polskiego jest zadaniem niemożliwym. — Я понимаю, что быстрое изучение польского языка — невыполнимая задача.
Ваш рассказ сразу заиграет новыми красками, а это наверняка оценят по достоинству на экзамене!
Говорить говорить, говорить
Описывайте все вокруг себя вслух на польском языке. Размышляйте в голос, рассказывайте маленькие истории, придуманные на ходу, развивайте умение вести беспрерывный монолог в течение одной-двух минут. И пусть вас не пугают запинки: чем больше практики, тем меньше вы будете «спотыкаться».
Выучить польский за неделю нереально. Но и польский язык за 4 недели — долгий срок. Приходите на наш интенсив по подготовке к госэкзамену. 2 недели, 7 занятий — и сертификат ваш!
